"Hoagy" Carmichael, el verdadero rostro de James Bond
olmer
Publicaciones: 50
Hoagland Howard "Hoagy" Carmichael, el croner en el que se inspiró Fleming para el rostro de James Bond.
Se le ha citado en otro hilo, pero creo que Carmichael, merece un hilo propio.
Cita: Es en Casino Royale donde se dice, pero ¿se dice?
Primero es Vesper la que habla con Mathis sobre Bond y dice:
—Es muy atractivo. Me recuerda un poco a Hoagy Carmichael, pero hay algo frío y cruel en su...
La frase se quedó en el aire porque de repente, a escasos metros de ellos, el cristal de la ventana saltó en pedazos.
Versión original: "He reminds me rather of Hoagy Carmichael, but there is something cold and ruthless in his . . ."
Y, más tarde, Bond se mira al espejo y reflexiona:
Los ojos azul grisáceo le devolvieron una tranquila mirada de irónica interrogación, y el
corto mechón de cabello negro que nunca se quedaba en su sitio cayó con lentitud hasta
formar una gruesa coma sobre su ceja derecha. Sumado a la fina cicatriz vertical que le cruzaba la mejilla derecha, el efecto general tenía algo de pirata. «Menudo Hoagy Carmichael», pensó mientras llenaba una delgada pitillera de un gris claro con cincuenta
cigarrillos Morland de triple banda dorada. Mathis le había contado el comentario de la joven.
Versión original, mucho más significativa: "Not much of Hoagy Carmichael there, thought Bond"
Cita de https://www.archivo007.com/foros007/index.php?p=/discussion/345/el-cine-de-martin-campbell/p1
Aquí con el mechón cayéndole sobre la frente, algo muy "Bond" literario
Se le ha citado en otro hilo, pero creo que Carmichael, merece un hilo propio.
Cita: Es en Casino Royale donde se dice, pero ¿se dice?
Primero es Vesper la que habla con Mathis sobre Bond y dice:
—Es muy atractivo. Me recuerda un poco a Hoagy Carmichael, pero hay algo frío y cruel en su...
La frase se quedó en el aire porque de repente, a escasos metros de ellos, el cristal de la ventana saltó en pedazos.
Versión original: "He reminds me rather of Hoagy Carmichael, but there is something cold and ruthless in his . . ."
Y, más tarde, Bond se mira al espejo y reflexiona:
Los ojos azul grisáceo le devolvieron una tranquila mirada de irónica interrogación, y el
corto mechón de cabello negro que nunca se quedaba en su sitio cayó con lentitud hasta
formar una gruesa coma sobre su ceja derecha. Sumado a la fina cicatriz vertical que le cruzaba la mejilla derecha, el efecto general tenía algo de pirata. «Menudo Hoagy Carmichael», pensó mientras llenaba una delgada pitillera de un gris claro con cincuenta
cigarrillos Morland de triple banda dorada. Mathis le había contado el comentario de la joven.
Versión original, mucho más significativa: "Not much of Hoagy Carmichael there, thought Bond"
Cita de https://www.archivo007.com/foros007/index.php?p=/discussion/345/el-cine-de-martin-campbell/p1
Aquí con el mechón cayéndole sobre la frente, algo muy "Bond" literario
Accede o Regístrate para comentar.
Comentarios
Yo añadiría atractivo y con cara de tipo duro. Lo mismo podría ser un policía que un gangster de una película de cine negro de los 40-50.
En la mítica "Tener y No Tener", con Humphrey Bogart y Laureen Bacall:
Antes de "Los Simpsons", los famosos salían en "Los Picapiedra":
No puedo estar más de acuerdo.
Cómo el moderador quiera. Yo es que no supe donde mejor situarlo.
Buenísimo lo de los Picapiedra
Este es buen sitio
El ornitólogo.
Habría que ser justos y poner una foto del ornitólogo de joven.
Solo he encontrado esa, y bueno... algo de apostura tenía.
Ya se que no es joven, es que era lo que encontré. Aquí otra un pelín más joven https://celeryfarm.typepad.com/.a/6a00e008d9a22188340240a521b21f200b-pi