No sabría decir. Es un plano de recurso para montar los coches y, otra vez, los coches, por lo que puede ser un añadido digital, aunque el plano es bastante oscuro.
Como normalmente las escenas las hacen los especialistas con puntos en puntos en la cara, para insertar posteriormente la cara de los actores protagonistas, tal vez en este caso lo remataron mal por algún motivo y canta bastante para ser una produccion de este calibre.
En este caso no es un plano de los de insertar la cara del actor a posteriori porque es un plano grabaron camara-car y no es el actor el que "conduce".
Creo que ese plano es especialmente más oscuro para tratar de disimular más la ñapa.
«Coucou» es un saludo muy común en francés, pero es informal y cariñoso.
Se usa entre amigos, familiares o personas con confianza, y equivale a expresiones como:
«¡Hola!»
«¡Ey!»
«¡Buenas!»
«¡Holita!» (en un tono más afectuoso)
Por ejemplo:
Coucou, ça va ? → «¡Hola! ¿Qué tal?»
Coucou maman ! → «¡Hola, mamá!»
No es un saludo apropiado para situaciones formales. En esos casos se utilizan Bonjour («Buenos días» o «Hola») o Bonsoir («Buenas tardes/noches»).
Como curiosidad, coucou también significa cuco, el pájaro, y por extensión se usa para nombrar al reloj de cuco.
Así que podría tener doble significado en la película.
@Endika007 dijo:
«Coucou» es un saludo muy común en francés, pero es informal y cariñoso.
Se usa entre amigos, familiares o personas con confianza, y equivale a expresiones como:
«¡Hola!»
«¡Ey!»
«¡Buenas!»
«¡Holita!» (en un tono más afectuoso)
Por ejemplo:
Coucou, ça va ? → «¡Hola! ¿Qué tal?»
Coucou maman ! → «¡Hola, mamá!»
No es un saludo apropiado para situaciones formales. En esos casos se utilizan Bonjour («Buenos días» o «Hola») o Bonsoir («Buenas tardes/noches»).
Como curiosidad, coucou también significa cuco, el pájaro, y por extensión se usa para nombrar al reloj de cuco.
Así que podría tener doble significado en la película.
Cierto, Blofeld lo usa en un doble sentido.
Los cucos son aves parasitarias que suelen poner huevos en nidos de otras aves más pequeñas. Se comen un huevo y dejan el suyo propio, de tal forma que esas aves los empollan como si fueran suyos, librando a los cucos de ese trabajo. Además los polluelos de los cucos rompen antes el cascarón y, siendo más grandes, expulsan a los demás para adueñarse de todo el espacio y el alimento disponible. Y en el caso de que permanezcan otros polluelos, como el cuco es más grande devora más alimento aportado por los padres que los demás.
Blofeld piensa que Bond se ha comportado como un cuco.
Comentarios
Quien persigue a Bond está siempre claro, porque no hay nadie más que Hinx. La cuestión es, ¿de verdad es Batista, o un muñeco?
Creo que ese plano es especialmente más oscuro para tratar de disimular más la ñapa.
Entrevista con Lee Smith, montador de SPECTRE: https://www.provideocoalition.com/art-of-the-cut-with-lee-smith-on-cutting-007-s-spectre/
«Coucou» es un saludo muy común en francés, pero es informal y cariñoso.
Se usa entre amigos, familiares o personas con confianza, y equivale a expresiones como:
Por ejemplo:
No es un saludo apropiado para situaciones formales. En esos casos se utilizan Bonjour («Buenos días» o «Hola») o Bonsoir («Buenas tardes/noches»).
Como curiosidad, coucou también significa cuco, el pájaro, y por extensión se usa para nombrar al reloj de cuco.
Así que podría tener doble significado en la película.
Vaya, una info muy interesante, no tenía ni idea!
Cierto, Blofeld lo usa en un doble sentido.
Los cucos son aves parasitarias que suelen poner huevos en nidos de otras aves más pequeñas. Se comen un huevo y dejan el suyo propio, de tal forma que esas aves los empollan como si fueran suyos, librando a los cucos de ese trabajo. Además los polluelos de los cucos rompen antes el cascarón y, siendo más grandes, expulsan a los demás para adueñarse de todo el espacio y el alimento disponible. Y en el caso de que permanezcan otros polluelos, como el cuco es más grande devora más alimento aportado por los padres que los demás.
Blofeld piensa que Bond se ha comportado como un cuco.