Actualizamos la lista más completa con las referencias a James Bond encontradas en la serie “Los Simpsons”
En Los Simpsons, la serie televisiva de dibujos animados más larga, también se han hecho bromas, referencias e imitaciones de Bond. En esta sección se recopilan todos los paralelismos con 007 que se han visto a lo largo de la serie.
:: Temporada 1 ::
Episodio 7G08: Especial de Navidad de Los Simpson
Cuando a Bart van a quitarle el tatuaje con láser la escena tiene un parecido similar a la de James Bond contra Goldfinger.
:: Temporada 2 ::
Episodio 7F16: ¿Dónde estás, hermano mío?
Al principio del episodio, el abuelo Simpson está en el cine viendo la película de McBain, que finaliza con las palabras «McBain volverá en ‘Tienes el derecho de permanecer muerto’.» Referencia obvia a todas las películas anteriores a 007: Alta tensión en las que se daba el título de la siguiente película.
Episodio 7F20: La guerra de los Simpsons
La canción “The Look of Love”, de la parodia “Casino Royale” de 1967, suena durante la fiesta que Marge y Homer dan en su casa.
:: Temporada 3 ::
Episodio 7F23 – El día que cayó Flanders
El Sr. Burns está abriendo una lata de comida para su gato blanco, muy parecido al de Blofeld.
Episodio 8F04: Homer definido
Cuando Homer detiene la fusión nuclear, el contador se detiene en 007, como en James Bond contra Goldfinger.
Episodio 8F05: A tal palo, tal payaso
La secretaria de Krusty se llama Lois Pennycandy, una clara alusión a Lois Maxwell y su personaje Moneypenny. Además, una de las películas que se proyectan en el cine para adultos de Springfield es «For Your Thighs Only», en clara referencia a Sólo para sus ojos (For Your Eyes Only).
:: Temporada 4 ::
Episodio 9F03: Itchy y Scratchy – La Película
Lisa ve un anuncio de televisión del estreno de la película de Itchy y Scratchy, llamando a Bart que se encuentra en la cocina derritiendo un muñeco James Bond de plástico en el microondas, mientras acaricia suavemente a Bola de nieve II y se rie entre dientes.
Episodio 9F14: Sin Duff
Cuando Lisa está haciendo su experimento científico ‘¿Es un hamster más inteligente que mi hermano?’, Bart roba su informe y lo esconde. Cuando Lisa intenta buscarlo, Bart gira su silla acariciando el hamster, al estilo Blofeld.
:: Temporada 5 ::
Episodio 9F22: El cabo del miedo
En un episodio, cuando Bart y Lisa están mirando su violento programa de dibujos animados favorito, «Itchy y Scratchy», Itchy (el gato) es engañado para ir a la consulta de un veterinario donde es sujetado a una mesa por el ratón, Scratchy. Un láser apunta a la mesa y empieza a cortar hacia arriba, como en James Bond contra Goldfinger! Hay incluso música de estilo Bond de fondo. Itchy desenchufa la máquina momentos antes de que lo alcence el láser. (Desafortunadamente se vuelve a activar y es cortado en pedazos!)
:: Temporada 6 ::
Episodio 2F10 – Y Maggie cumple tres
La secuencia inicial en la que los Simpsons se sientan en el sofá presenta a Homer atravesando la pantalla y disparando a cámara, al igual que las secuencias de gunbarrel de las películas Bond.
Episodio 2F15: La boda de Lisa
(El encuentro de Homer y su futuro yerno inglés)
HOMER: ¿Sabes que es lo mejor de vosotros los Ingleses? Octopussy. Porque, debo haber visto esa película…….dos veces!
Episodio 2F21 – Conexión Springfield
La secuencia inicial en la que los Simpsons se sientan en el sofá presenta a Homer atravesando la pantalla y disparando a cámara, al igual que las secuencias de gunbarrel de las películas Bond.
Episodio 2F16 – ¿Quién mató al Sr. Burns? (1a parte)
Cuando el Sr. Burns descubre una maqueta de Springfield, ésta aparece de debajo del suelo tal y como sucede con la maqueta de Fort Knox en James Bond contra Goldfinger. (Gracias a horus007)
:: Temporada 7 ::
Episodio 3F03 – Lisa, vegetariana
Cuando Lisa va con Apu éste le muestra un jardín secreto que tiene, aquí se encuentran con Paul McCartney de «Los Beatles», y Apu le dice: «Como la canción de Vive y deja vivir», a lo que la estrella de música le corrige: «Es Vive y deja morir». (Gracias a Alberto G.)
Episodio 3F09 – Dos malos vecinos
Homer y George Bush se convierten en vecinos, aunque su convivencia no es fácil. Al final terminan en una lucha cuerpo a cuerpo en las alcantarillas en la que George Bush utiliza el reloj con cuerda de piano extranguladora de Red Grant en Desde Rusia con amor. (Gracias a zwxsil)
Episodio 3F12: Bart, el soplón
En este episodio podemos ver que Krusty el payaso tiene tres tetillas, una referencia obvia a Scaramanga.
Episodio 3F18: 22 cortos sobre Springfield
Millhouse entra en una tienda de tebeos y necesita ir al baño. El dependiente le dice que el baño sólo es para clientes de pago. Millhouse, desesperado para utilizar el baño, pide el precio de un objeto. El objeto parece ser la foto de Sean Connery como James Bond, con un autógrafo de Roger Moore, y está valorado en $125.00.
Episodio 3F19: Abe Simpson y su nieto quejica en ‘La maldición del pez volador infernal’
En el momento en que el Sr. Burns está acelerando su bote, el abuelo Abe Simpson dispara un arpón en la parte de atrás y hace esquí acuático tras él como en Licencia para matar.
Episodio 3F31: 138º Episodio Espectacular
Troy: [voz en off] Cuando Springfield legalizó el juego, Homer se convirtió en un croupier de blackjack – y la comedia estaba en las cartas.
Blofeld: 20. usted dice, Sr. Bond.
Bond: Tomaré una, croupier. [Homer le da una carta] Un comodín! Se supone que deberías sacarlos de la baraja.
Homer: Oh, perdón. Aquí tiene otra.
Bond: Que es esta carta? «Reglas para el Poker»?
Blofeld: Que pena, Sr. Bond. [Oddjob y Tiburón cogen a Bond y se lo llevan fuera]
Bond: pero…pero es culpa de Homer! Yo no perdí. Yo nunca pierdo! Bueno, almenos digame los detalles de su plan para dominar el mundo.
Blofeld: Jo jo jo, No voy a caer por culpa de eso de nuevo.
:: Temporada 8 ::
Episodio 3F23 – Sólo se muda dos veces
Todo el capítulo es una parodia de las películas de James Bond, empezando por el propio título.
Destaca la secuencia en la que Homer regresa a su nuevo trabajo (la guarida del villano Scorpio), y mientras se ocupa de grandes preocupaciones – como intentar que la máquina de snacks acepte su billete de un dólar -, Scorpio está ‘atendiendo’ a un buen amigo suyo, al estilo James Bond contra Goldfinger:
Hank: Ingenioso, ¿no cree, Sr. Bont?
Bont: Scorpio, está totalmente loco.
Hank: Eh, yo no señalaría con el dedo, estúpido.
Bont: Espera que hable?
Hank: No espero nada de usted excepto que muera y tenga un funeral barato. [se va] Va a morir, ahora.
(Pero Bont tiene un as en la manga -como siempre-, y utiliza una moneda para redirigir el láser hacia sus cadenas. Un disparo de gas adormecedor hacia los guardias, y escapa hacia la salida).
Hank: Paradlo! Debe morir! [Homer salta sobre Bont que pasaba corriendo junto a él] Buen trabajo, Homer! Estoy orgulloso de ti.
Homer: [tímido] Bueno…
Hank: Cuando vayas a casa esta noche, tendrás otra historia que contar. [se van juntos] Gracias.
[se oye como los guardias disparan a Bond]
Tema de Scorpio (Versión inglesa)
Scorpio!
He’ll sting you with his dreams of power and wealth.
Beware of Scorpio!
His twisted twin obsessions are his plot to rule the world
And his employees’ health.
He’ll welcome you into his lair,
Like the nobleman welcomes his guest.
With free dental care and a stock plan that helps you invest!
But beware of his generous pensions,
Plus three weeks paid vacation each year,
And on Fridays the lunchroom serves hot dogs and burgers and beer!
He loves German beer!
Tema de Scorpio (Versión española)
Scorpio!
Te picará con sus sueños de poder y riqueza.
Cuidado con Scorpio!
Sus retorcidas obsesiones son su plan para dominar el mundo
Y la salud de sus empleados.
Te acogerá en su guarida,
Al igual que el noble acoge su invitado.
Con cuidado dental gratuito y un plan de acciones que te ayude a invertir!
Pero ten cuidado de sus generosas pensiones,
Más las tres semanas de vacaciones pagadas al año,
Y los viernes el comedor sirve perros calientes, hamburguesas y cervezas!
Le encanta la cerveza Alemana!
Episodio 4F03: Más dura será la caída
El dueño de la tienda de cómics quiere devolver un cinturón con gadgets a la tienda donde lo compró pero, al no poder obtener dinero a cambio, se lo regala a Bart. En el fondo de la tienda, tras el vendedor, puede verse el jetpack de Operación Trueno.
Episodio 4F08 – El turbio y oscuro mundo de Marge Simpson
La frase que Bart está copiando en la pizarra al principio del episodio es «No tengo licencia para hacer nada»
Episodio 4F21: La guerra secreta de Lisa Simpson
En un entrenamiento Bart dispara cinco veces. Cuatro dan directamente en el blanco, el quinto se desvía a la escuela elemental. Su instructor le dice «fallaste el último» y Bart responde «De veras?». Esto es justo como en la escena de Moonraker en la que hay un francotirador en un árbol, y Bond le dispara, respondiendo «De veras?» cuando Drax le dice que ha fallado el blanco que debía acertar.
:: Temporada 9 ::
Episodio 5F08: Bart en la feria
Spud dice que Cooder se parece a James Bond.
Episodio 5F15: Edicion para chicas
Bart está sentado en la silla de Lisa y ella la gira. Bart responde:
«Nos encontramos de nuevo, Sr. Bond!»
Lisa intenta interrumpirlo pero Bart contesta:
«Silencio! Octopussy!»
Episodio 5F23: La alegría de la secta
Junto a la mayoría de Springfield, Homer y compañía son reclutados por el cluto Moviementario por un panfleto y promesas tentadoras. Pero a la que Marge empieza a darse cuenta que al culto sólo le interesa el dinero, ella debe intentar ella sola desprogramar a su familia para rescatarla. Marge escapa del culto Movimientario y debe atravesar un rio lleno de cocodrilos al estilo de Bond en Vive y deja morir.
:: Temporada 10 ::
Episodio 5F22 – Bart, La Madre
Después de que Nelson proponga a Bart disparar a un pájaro con su rifle, Bart incialmente lo rechaza. Nelson se empieza a burlar de Bart. Uno de los insultos que usa es «Octo-wussy,» un juego de palabras referido obviamente a Octopussy.
(Este episodio se estrenó en Estados Unidos coincidiendo con la proyección de Goldeneye en la NBC).
Episodio AABF01: Casa del horror IX
Tras implantarse una cabellera de un recien condenado a muerte, Marge le dice a Homer que se parece a Roger Moore.
Episodio AABF02 – D’oh’ en el viento
Aparición de Jill St. John que interpretó a Tiffany Case en Diamantes para la eternidad.
Episodio AABF09: Homer al máximo
Tras cambiar legalmente su nombre por el de Max Power, Homer canta un tema musical sobre su nombre con la tonadilla de James Bond contra Goldfinger. La canción es algo así como: «Max Power….. doo doo doo doo dooooo…..he’s the man, whose name you would love to touch, but cannot touch……».
:: Temporada 11 ::
Episodio BABF04 – La pequeña mamá
Scratchy recuerda al difunto Itchy hojeando un álbum de fotos. En una de ellas Itchy está tumbado encima de una mesa y amenazado con un láser. (Imagen extraída del Episodio 9F22: El cabo del miedo).
Episodio BABF09 – Jinetes Galácticos
La carrera de caballos en la que participa Bart parece inspirada en la que se ve implicado Roger Moore en Panorama para matar.
Episodio BABF18 – Es una loca, loca, loca, loca Marge
Homer ensambla su propia pajita para sorber parte del pastel a partir de tres piezas contenidas en una cajita del tamaño de una pitillera, como Scaramanga en El hombre de la pistola de oro. También puede escucharse una música similar a la misma película.
:: Temporada 12 ::
Episodio CABF04: Homer contra la dignidad
La combinación del tubo transparente que contiene el cómic del vendedor de la tienda de cómics es: 0-0-7.
:: Temporada 13 ::
Episodio CABF19 – Casa del horror XII
En la Casa del Horror XII Marge decide comprar el Ultrahouse 3000, una casa futurista (con la voz de Pierce Brosnan como artista invitado) con tendencias homicidas que controla cada aspecto de la vida de la familia. Cuando la casa se enamora de Marge, intenta asesinar a Homer para coger su sitio.
Episodio DABF04 – Proposición semidecente
El logotipo que aparece en el helicóptero del megalómano Artie Ziff guarda cierta similitud con el de Zorin Industries del dirigible de Max Zorin en Panorama para matar. (Gracias a horus007)
Episodio DABF10 – La culpa es de Lisa
Homer escapa de sus raptores brasileños saltando de un teleférico a otro al igual que Tiburón en Moonraker.
:: Temporada 14 ::
Episodio EABF13 – Colega, ¿dónde está mi rancho?
Homer escribe una canción sobre Ned Flanders que dice «F-L-A, su nombre es Ned, E-R-S, es un nombre estúpido. Peor que Frankenstein o Dr. No».
:: Temporada 15 ::
Episodio EABF21 – La casa-árbol del terror XIV
En el episodio “Parca miseria”, Homer ha engañado a Dios, pero es descubierto y huye en moto. Para castigarle, Dios usa un rayo de luz que persigue a Homer como el del satélite Icarus a Bond en Muere otro día.
Episodio EABF22 – Los monólogos de la regina
Cuando los Simpsons van a Londres se reunen con el Primer Ministro Tony Blair. Después de que diga que debe irse, utiliza el jetpack de Operación Trueno para irse mientras que una versión del tema Bond puede escucharse de fondo. La canción suena otra vez más tarde en el episodio cuando Homer y Marge utilizan el London Eye Ferris Wheel como artilugio espía.
Luego, cuando los Simpsons están llevando el Elec-Taurus para un test de carretera, conducen bajo el agua del Thames y entonces salen a la playa, como en La espía que me amó.
Finalmente, la familia Simpsons irá a comer al «Judi Dench’s Fish and Chips».
Episodio FABF04: Yo, (Gesto de disgusto)-bot
En este episodio Bart se enfrenta a una lucha de robots con uno construido por Homer en el que se esconde el propio Homer. Al final del episodio, uno de los robots, concretamente el aparecido en la película Robocop, le ofrece a Homer un martini, justo como a él le gusta. (Gracias a Daniel 009)
Episodio FABF14: Atrápalos si puedes
Al principio del episodio Marge está hablando sobre un museo de cremalleras en Dayton y dice «Tienen una cremallera de todos los James Bond». Más adelante en el episodio Homer dice «Los niños no me pueden a mi. Yo les puedo a ellos» y Marge responde «Y lo haces mejor que nadie», en referencia al tema Bond «Nobody does it better».
:: Temporada 17 ::
Episodio HABF10 – Kiss Kiss, Bang Bangalore
El título es un juego de palabras entre la canción Mr. Kiss Kiss Bang Bang y el apellido del personaje de Pussy Galore.
:: Temporada 18 ::
Episodio HABF20 – Por favor Homer, no des ni clavo.
Marge aprende a hacer estatuas con palitos de madera. En cierto momento Homer le pregunta «¿Por qué no haces estatuas de otras personas, como el nuevo James Bond? ¿Aceptarán los Americanos un James Bond Británico? No puedo esperar a saberlo».
Episodio JABF04 – Pequeña gran niña.
Cuando le agradecen a Bart que haya salvado la ciudad del incendio, pide una licencia. Quimby le pregunta «¿Para matar?». Y Bart responde: «No, para conducir».
:: Temporada 19 ::
Episodio KABF12 – Monalisamente.
Cuando Homer se dirige al punto más alto del Parque de Springfield para lanzar las cenizas de su madre, éste resulta ser una base de lanzamiento de misiles camuflada al estilo de Blofeld en Sólo se vive dos veces.
Posteriormente, mientras lucha con los numerosos guardias (muy similares a los del típico ejército de villano Bond), puede escucharse una música que recuerda claramente los temas Bond. Finalmente, cuando escapa por los pelos de la autodestrucción de la base, lo hace con un paracaidas con los colores de la bandera británica, como Roger Moore en la secuencia inicial de La espía que me amó.
:: Temporada 22 ::
Episodio NABF06: Azul y gris
:: Temporada 23 ::
Episodio PABF13: El espía que me enseñó
:: Temporada 24 ::
Bart viaja al pasado en un coche. Durante el viaje puede ver varios pósteres de películas Bond, desde Skyfall hasta El hombre de la pistola de oro (Gracias a rogerconnery).
Las referencias a James Bond en Los Simpsons van incluso más allá de la serie de animación. En este sentido, en el juego para smartphones y tablets «Springfield» podemos encontrar una misión en la que Homer es poseído por el espíritu de James Bont.
