Participó en once películas Bond
Ha fallecido la actriz alemana Nikki van der Zyl, que participó poniendo su voz a chicas Bond en once películas Bond.
Nikki comenzó a trabajar en la serie para doblar el fuerte acento suizo de Ursula Andress, pero en Agente 007 contra el Dr. No (1962) también puso la voz a Eunice Gayson (Sylvia Trench) y a algún personaje más.En Desde Rusia con amor (1963) dobló de nuevo a Eunice Gayson y a la recepcionista de Estambul.
En James Bond contra Goldfinger (1964) Nikki van der Zyl asistió a Gert Fröbe pues no sabía nada de inglés, aunque finalmente también fue doblado. Nikki dejaría su voz a Nadja Regin (Bonita) y a Shirley Eaton (Jill Masterson).
En Operación Trueno (1965) Nikki dobló a Claudine Auger (Domino).
En Casino Royale (1967) Nikki volvió a doblar a Ursula Andress, que en esta película interpretaba a Vesper Lynd.
En Solo se vive dos veces (1967), puso la voz a Mie Hama (Kissy).
En Al servicio secreto de Su Majestad (1969) Nikki dobló a Virginia North (Olympe).
En Diamantes para la eternidad (1971) volvíamos a oír su voz en el papel de Denise Perrier (Marie).
Parece ser que también la joven Jane Seymour fue doblada por Nikki en Vive y deja morir (1973).
En El hombre de la pistola de oro (1974) Nikki dobló a Françoise Perrier (Chew Mee).
En Moonraker (1979) su voz era la de Corinne Cléry (Corinne Dufuor).
Todos estos son solo algunos de los papeles, pues fueron muchos los personajes a los que prestó su voz y ni ella misma llevaba la cuenta.
Nikki también trabajó en películas como She, Funeral en Berlín, Modesty Blaise…
Publicó su autobiografía, For Your Ears Only, reivindicando su trabajo y reclamando su importancia.
Descanse en paz.
