Las melodías aparecidas en la tercera aventura oficial de James Bond y el álbum que originaron

 Con James Bond contra Goldfinger, empezó la tradición de que los temas de James Bond se convirtieran en éxitos pop. La canción metálica de los títulos compuesta por John Barry (con la inolvidable letra de Leslie Bricusse y Anthony Newley) se convirtió en un éxito instantáneo, alcanzando el top ten en América. El álbum de la banda sonora alcanzó el oro, un logro fuera de lo común para una película no musical. Barry también elaboró muchos otros temas memorables en la película, incluyendo «Into Miami«, que sigue a la canción de los títulos, y la apasionante «Dawn Raid on Fort Knox«. Algo frustrante que se volvería demasiado común es que ni la canción principal de Barry, ni su partitura, fueron nominados para los Óscar.

En 1965 Hispavox publicaría la partitura del tema Goldfinger incluyendo la letra española de Javier Valdés.

Letras

Goldfinger
Goldfinger…
He`s the man, the man with the midas touch
A spider`s touch,
Such a cold finger
Beckons you to enter his web of sin,
But don`t go in!
Golden words he will pour in your ear,
But his lies can`t disguise what you fear,
For a golden girl knows when he`s kissed her,
It`s the kiss of death from…
Mister Goldfinger…
Pretty girl, beware of this heart of gold
This heart is cold!
Golden words he will pour in your ear,
But his lies can`t disguise what you fear,
For a golden girl knows when he`s kissed her,
It`s the kiss of death from…
Mister Goldfinger.
Pretty girl, beware of this heart of gold…
This heart is cold!
He loves only gold…
Only gold…
He loves gold…
He loves…gold!

Álbum

AÑO 1964
COMPOSITOR John Barry
ORQUESTA John Barry
INTÉRPRETE Shirley Bassey
REFERENCIAS EMI – 0777 7 95345 2
1. Goldfinger Into Miami
2. Alpine Drive-auric’s Factory
3. Oddjob’s Pressing Engagement
4. Bond Back In Action Again
5. Teasing The Korean
6. Gassing The Gansters
7. Goldfinger (instrumental)
8. Dawn Raid On Fort Knox
9. The Arrival Of The Bomb
10. The Death Of Goldfinger

Las bandas sonoras de Agente 007 contra el Dr. No y Desde Rusia con amor no se editaron en España. El gran éxito de James Bond contra Goldfinger hizo que publicara un LP titulado sencillamente «James Bond – 007» en el cual en su cara A incluía música de las dos primeras, y en su cara B música de la tercera.

R 1983905 1357213685 4095 R 1983905 1357213711 8659

Hubo que esperar a 1983 para que en España se publicara por fin la banda sonora ya publicada en otros países, y fue en la colección «La música en el cine».

12800124

La banda sonora completa se editó después en España en formato cassete.

03 K7 1

El tema principal de la película fue un éxito mundial, catapultando la carrera de Shirley Bassey.

03 45 1965 ShirleyBassey A 03 1965 05 26 El Pensamiento Navarro Pamplona 12 Disco Shirley Bassey

Musica 1990 08 23 La Vanguardia Barcelona 027 Shirley Bassey Perlada Musica 1990 08 24 ABC Madrid 076 Shirley Bassey

En los años sesenta hubo multitud de artistas que ofrecieron su versión de «Goldfinger», cantándola en español.

¡Pulsa en las imágenes para escuchar estas versiones!

03 45 3Sudamericanos 1 A 03 45 3Sudamericanos 2 A

03 45 Jose Guardiola A 03 45 Jose Guardiola B

03 45 Karina A 03 45 Nella Colombo A

03 45 Kuldip A

También nos llegaron versiones de artistas extranjeros.

03 45 Ferrante y Teicher A 03 45 Frank Pourcel A

03 45 Platon Zakarios A 1 03 45 RoyEtzel A

03 img086

El brandy Fundador, de la casa Pedro Domecq, se promocionó mediante el regalo de discos EP por la compra de botellas de este licor. Estos eran diferentes discos-sorpresa que en su funda no indicaban los temas incluidos, pero en uno de ellos estaba una versión de «Goldfinger», interpretada por el conjunto Les Fingers.

03 45 LesFingers Fundador A 03 45 LesFingers Fundador B

03 45 LesFigers Fundador Disco

03 2006 11 05 Lanza Ciudad Real 49 OT SarayEste tema sigue siendo uno de los favoritos de los fans. En la edición de 2006 del concurso televisivo «Operación Triunfo«, la cantante Saray Ramírez ofreció una versión de «Goldfinger«.

Saray - Goldfinger - Operación Triunfo

Saray canta Goldfinger: PINCHA EN LA IMAGEN