Principales diferencias con la serie de películas oficiales de EON Productions
El principal motivo por el que la película se considera «no oficial» se debe a que los productores que la realizaron no eran los habituales (EON Productions), aunque evidentemente se basaron en el personaje de James Bond, creado por Ian Fleming, por lo que la adaptación es, hablando con propiedad, «legal» y «oficial».
Existen otras diferencias con la serie llamada «oficial» a tener en cuenta:
Los créditos iniciales, normalmente detrás de la secuencia precréditos, aparecen aquí durante la secuencia inicial.
Connery se dirige por primera vez al espectador guiñando el ojo en la escena final (mucho más sutil había sido George Lazenby con su comentario inicial en 007: Al servicio secreto de Su Majestad).
El personaje de 007 es notoriamente más viejo, concretamente 12 años tras la última aparición de Connery en Diamantes para la eternidad (1971). Otra gran diferencia es la declarada intención final del personaje de retirarse del MI6 y establecerse con la actriz protagonista. Algo parecido ocurre en el último acto de Casino Royale, aunque al final los planes de Bond se hunden.
No se tienen en cuenta los hechos sucedidos con SPECTRA en anteriores películas ya que ni Bond ni el MI6 conocen la organización, cuyo líder, Ernst Stavro Blofeld, se encuentra totalmente activo.
El MI6 parece tener menos presupuesto y personal, con un nuevo M que no confía en los 00 a quien manda a entrenar y que sólo accede a activar a 007 tras las demandas de SPECTRA, un acercamiento similar a la M de Judi Dench en Goldeneye.
La Sección Q está liderada por Algernon cuando el nombre real de Q es el de Mayor Boothroyd, tal y como descubrimos en Agente 007 contra el Dr. No. La personalidad de Q es distinta (no critica el sexo gratuito y la violencia de Q) y su entorno se ha empobrecido.
Nigel Small-Fawcett, el contacto local del MI6, es mucho más incompetente que cualquier otro personaje similar de las películas de EON Productions.
Felix Leiter, el colega de la CIA de Bond, es interpretado por primera vez por un actor de color, algo que no sucederá en la franquicia oficial de EON Productions hasta Casino Royale (2006).
¿Quieres saber cómo fue la «batalla de los Bonds»? En el número 11 de nuestra revista publicamos un artículo sobre ella.
